Durante los primeros días de la pandemia, la diseñadora de moda Olympia Le-Tan no pudo correr. O mejor dicho, carecía de hoteles.
“Solo quería pijamas y buenas sábanas, loza y batas de baño”, dijo. “Las cosas que robas de un hotel. Al menos, las cosas que quieres robar.
Y así inventó su nueva partidura, Hotel Olimpia, que se presentó en partidura a principios de este mes. La partidura homónima mencionado de la Sra. Le-Tan era conocida por sus “mochilas para libros”, minaudières bordadas con la portada de “Lolita” o “Valley of the Dolls”.
“Si eso es poco que tienes en un hotel, puedo hacerlo”, dijo la Sra. Le-Tan. “Es como la vida en un hotel sin hotel, o un hotel imaginario, o lo que haría si tuviera un hotel”.
La partidura de Hotel Olympia se centrará en productos para el hogar: manteles y servilletas de hilo estampados con full english breakfasts y cakes; cojines personalizados bordados con las literatura del alifato; un cenicero de cerámica; un bolsa de oscuridad en forma de ceremonial de equipaje.
Los precios comenzarán en $ 10 por un paquete de recadero y seguirán subiendo. “No es del todo de ocasión”, dijo Le-Tan, de 44 primaveras, mientras comía galletas en su morada con presencia a Tompkins Square Park en East Village.
Las pantuflas Charvet probablemente serán las más caras, dijo, refiriéndose a las pantuflas de paño bordadas en rosa esforzado y verde Kelly hechas para ella por la elogiada casa francesa de ropa masculina y que cuestan $ 950. El bordado de la partidura está hecho por Maximiliano Modesti, quien es francés y Italiano y dirige una empresa de bordados y textiles en Mumbai que trabaja con casas de moda como Hermès, Saint Laurent y Dior.
“Tengo un terapeuta y casi todas las sesiones me preguntan si remembranza un sueño y, nueve de cada 10 veces, comienza con ‘Así que estoy en un hotel'”, dijo la Sra. Le-Tan. “Le dije: ‘Está acertadamente, finalmente decidí iniciar una marca citación Hotel Olympia y me di cuenta de que nunca hice la conexión. Estoy obsesionado con los hoteles”.
El problema con los hoteles de riqueza en estos días es que son demasiado mínimos, dijo Le-Tan. “Estaba buscando habitaciones de hotel en Google, y las más bonitas son grises o tostado. Quiero poco más excéntrico”.
Sus hoteles favoritos son aquellos en los que ninguna habitación es igual y se puede satisfacer con montones de libros o una bañera con patas adyacente a la cama. Le gusta quedarse en el Hotel Portobello en Londres, el Hôtel Amour o el Château Voltaire o Le Bristol en París, el Carlyle en Nueva York.
Cuando era una pupila que crecía en París, su padre, el cómico Pierre Le-Tan, tenía un arreglo para ilustrar historias de viajes para una revista con la tratado de que podía tolerar a su comunidad con ella. “Tuvimos algunas receso locas”, dijo la Sra. Le-Tan, quien creció bilingüe y deje con acento inglés. “Hemos estado en La Mamounia en Marrakech, el Ritz en Lisboa”. Recordó a su hermana último, Cleo (la propietaria de Pillow-Cat Books con temas de animales en East Village), explorando los pasillos con ella.
“Hay un aspecto de abuela en mi estética”, dijo la Sra. Le-Tan, cuya abuela le enseñó a coser y bordar. Su casa tiene colecciones de objetos queridos para ella, incluida una tabique detrás de la mesa de la cocina en la que cuelgan muchas de las ilustraciones de su padre. En su sala están los dibujos del cómico Aurel Schmidt, quien diseñó el logo de piernas cruzadas para el Hotel Olympia. En su dormitorio hay un disco de vinilo de las Ronettes firmado por Ronnie Spector.
A fines de la lapso de 1990, cuando la Sra. Le-Tan tenía 19 primaveras, trabajó como pasante en el área de diseño del estudio Chanel. “Mientras estaba allí recogiendo retazos de tela, estaba tratando de crear poco para mí”, dijo.
Mientras compraba en Colette, la influyente tienda conceptual parisina (cerrada a finales de 2017), la Sra. Le-Tan llevaba un bolsa de mano que había bordado. Uno de los dueños de la tienda ordenó algunos para la tienda y pronto recibió pedidos de Isetan en Tokio y Browns en Londres.
“Condujo a una pequeña empresa que hace estas bolsas”, dijo. “La mamá de mi novio me ayudaba a hacerlos. No coleccioné y en realidad no tenía un correo electrónico. Simplemente prepararía poco”.
Comenzó a tomarse el negocio de los bolsos más en serio en 2009 con sus mochilas y presentó la ropa (la Sra. Spector actuó en un desfile de modas) en 2012. Dejó el negocio de la ropa unos cinco primaveras a posteriori. “Una vez que decidí que me iría, llegó un regalo del Paraíso en forma de una propuesta de trabajo de Marc Jacobs”, dijo.
Se mudó a Nueva York en 2018 para unirse al equipo de diseño de la partidura de difusión del diseñador citación Marc Jacobs. Durante la pandemia, el negocio cambió, pero decidió quedarse en Nueva York.
“He estado mirando al techo durante meses”, dijo. Fue entonces cuando empezó a tomar forma la idea del Hotel Olympia. La porción de su tiempo lo dedica al Hotel Olympia y la otra porción a proyectos para otras marcas, como una colección que hizo para Maison Kitsuné a principios de invierno.
El Hotel Olympia se venderá principalmente a través de su sitio web.
“Cuando digo que no quiero entregar mucho al por anciano, lo que en realidad quiero es hacer pop-ups itinerantes en hoteles reales, como establecer un mini hotel Olympia donde todo lo que ves está a la cesión en una suite, por ejemplo, el Bristol”, dijo, y agregó: “si me agarran”.
